洋画のドラマや映画で、よく目にする挨拶シーン。
どんな光景が思い浮かびますか?
外国人ならではの挨拶といえば･･･
やはり「ハグ」ですよね!
日本人に馴染みのない「ハグ」。
求められると、ドキドキ、おどおどしてしまいますよね^^；
ですが、外国人と接する以上、「ハグ」はつきもの。
避けて通ることは出来ません。
そこで今日は、「ハグ」についてのアレコレをご紹介していきます!
・ハグの意味合い
・ハグの要領
などなど、重要な情報をお伝えしていきますよ!
ただし、
「ハグ」には、要注意ポイントがあるんです!
それを知らず、ハグしまくっていると･･･
最悪の場合○○されてしまうかも!?
さあ、自然にかっこよく「ハグ」して、
ネイティブとの距離を縮めちゃいましょう!
■ 目次
「ハグ」に関する基礎知識
大前提として「ハグ＝抱き合う」ではありません。
もちろん、形的には、抱き合うんですが^^;
カップルが、ギューッとしているのとは違います。
もっとサラッとした感じ。
挨拶の延長線上というイメージでしょうか。
外国人がハグするのは、こんなとき。
・あいさつとして
・ポジティブな感情表現として
海外ドラマなんかで「ハグ」するのも、こんなシチュエーションですよね。
“Hi.” と言いながらのハグ。
喜びを分かち合いながらのハグ。
いずれも、込められているのは、親しみや愛情、喜びなど。
つまり「ハグ」は、
ポジティブな感情を、言葉以外で表現できる方法だと言えますね。
さあ、ではさっそく「ハグ」のやり方を解説していきます。
意外と知らない情報があるかもですよ!
正しいハグの作法
さあ、知り合いの外国人と出会ったあなた。
気合いを入れて、いきなりハグ!
なんていうのはルール違反。
実は、「ハグ」には、正しい順序があるんです！
その順序は、こんな感じ。
１．アイコンタクト
２．近づいたら腕を広げる
３．腕を回して「ハグ」
これで完了!
順序は、とってもシンプルですよね。
ですが、押さえるべきポイントがあります。
ハグのポイント
・必ずアイコンタクトから
⇒コミュニケーションの基本!
・腕を広げる＝「ハグ」の意思表示
⇒「ハグしますよ～」のサイン
・背中に腕を回したら･･･
⇒背中をポンポン
⇒背中を軽くさする
イメージは沸きましたか?
基本的な流れが、頭に入っておけば大丈夫！
あとは、流れに乗って「ハグ」してみましょう。
実践あるのみですね。
ハグについて、もっと知りたい方は、こちらをどうぞ。
さあ、「ハグ」のコツは分かりましたね。
実践を積んでいきたいところですが･･･。
実は、「ハグ」には注意点があるんです!
この注意点を知らないまま「ハグ」しまっくっていると、
相手に嫌われてしまうことも･･･。
最悪の場合は、セクハラで訴えられてしまうかも!?
そんな悲劇にならぬよう、しっかりと理解しておきましょう!
「ハグ」の注意点
「ハグ」に不慣れな私たち。
注意点はしっかりと押さえておきましょう。
親しさのレベルは大丈夫?
外国人は、誰にでもハグしているように見えますよね。
ですが実は、
ハグする相手をちゃんと選んでいるんです!
判断基準は、親しさのレベル!
基本的に、気にせずにハグできる相手は
・家族
・友人
・恋人
想像しやすいですよね。
要注意なのは、ビジネスシーン!
実は、
ビジネスシーンの挨拶の基本は、「握手」。
基本的に、ビジネスシーンで「ハグ」はしないのです!
特に、取引先や他社の人、初対面のビジネス相手。
「ハグ」を求めると、
非常識だと思われる可能性も十分あります。
ビジネスシーンでの「ハグ」は、基本 NG!
しっかり肝に銘じておきましょう。
ただし、
同じ会社の社員同士なら、「ハグ」することもあるようです。
相手との親しさのレベルを考えることが大切ですね。
相手は男性？女性？
「ハグ」の注意点は、何と言っても「性別」。
・男性×男性
・女性×女性
のような、同性同士の「ハグ」は問題ありません。
問題なのは、「男性×女性」のハグ。
特に男性は、十二分に注意する必要があります。
要注意ポイントはこちら。
・男性から「ハグ」を求めない
・「ハグ」する際は、短くサラッと
相手の女性がハグを望んでいるか、分かりませんよね。
ですから、男性から「ハグ」を求めるのはNG!
ただし、女性が「ハグ」を求めた場合はOKです!
とはいえ、そんな場合でも、「ハグ」の方法にもご注意を!
・長い時間「ハグ」する
・背中をさする・触りすぎる
こんな行動はNG!
女性とハグする場合は、サッと終わらせた方が無難です。
なぜかってお分かりですよね。
女性が不快に感じたら、「セクハラ」と言われてしまうことも･･･。
ですから、男性の皆さん、十分気を付けましょう^^；
腕の回し方は横から? 下から?
「ハグ」は、当然、抱きしめるということですが･･･。
腕をどう回すか、考えたことありますか?
実は、
挨拶の「ハグ」と恋人の「ギューハグ」のやり方は違うんです!
・挨拶「ハグ」
⇒肩の上 or 身体の真横から腕を回す
・恋人「ハグ」
⇒下の方から腕を回す
地味な違いですが、
恋人のような「ハグ」をすると引かれてしまうことも･･･。
特に、異性同士の「ハグ」では、しっかりと使い分けましょう!
相手は「hugger」？
外国人全員が「ハグ」好きなイメージがありますよね。
それは、ただの先入観!
実は、外国人には、次の２パターンの人がいるのです。
・Hugger（ハグするタイプの人）
・Non-hugger（ハグしないタイプの人）
ですから、
相手がどちらのタイプか見分けることが必要なんです!
見分けるポイントは
・Hugger
⇒アイコンタクト＋腕を伸ばし近づいてくる
・Non-hugger
⇒腕を組む＋距離を保っている
あくまで１つの指標ですが、判断に迷うときには、ご参考に。
もしくは、はっきりと聞いてしまうのも、１つの手!
・Can I give you a hug?
（ハグしても良いですか）
・You’re going to get a hug!
（ハグするよー）
と言ってみるのもオススメ!
こうすれば、無難に「ハグ」を終えることができますね。
「ハグ」以外の挨拶方法
お話したように、
誰にでも「ハグ」すれば良いわけではありません。
「ハグ」しない場合、他の方法で挨拶できるんです。
「ハグ」以外の挨拶方法はこちら。
握手する
「握手」での挨拶が多いのは、ビジネスシーン。
これは、さきほどお話ししましたよね。
実は、「握手」も、正しい方法があるんです。
その方法はこちら。
１．アイコンタクトする
２．挨拶しながら、右手を差し出す
３．お互い手を握り、自己紹介する
４．自然に手を離す
ハグと同様に、必ずアイコンタクトから!
アイコンタクトは、コミュニケーションの基本です。
右手を差し出すときは、“Good morning.”などと挨拶。
手を握ったら、“My name is ~.” と自己紹介。
この流れを意識しておけば、大丈夫。
あとは、その場の流れで、臨機応変に対応しましょう。
ただし、
日本人がやってしまいがちな「NG握手」があるんです。
「NG 握手」とは…
・お辞儀をしながら握手
・両手で握手
・握手の前に、名刺を差し出す
どうですか?
日本人がよくやっていますよね。
実は、いずれも外国人との「握手」ではNG!
握手は直立・片手・堂々と!
名刺交換は、握手の「後」がマナーです。
日本人感覚は捨てて、ルールを覚えましょう!
実際の「握手」を見てみたい方は、こちらをどうぞ。
メールで「ハグ」する
斬新な現代的「ハグ」をお教えしょう!
それは、「メール」で「ハグ」!
方法はとっても簡単。
「ハグ」の形を表した文字を、メールに付けるだけ!
よく使われる文字はこちら。
・ハグ⇒「o」
・キス⇒「x」
この文字の組み合わせ「xoxo」(Hugs & Kisses)!
これがよく使われるんです!
使い方は、こんな感じ。
“Good morning! xoxo”
“See you later, xoxo.”
とっても簡単です。
しかも、心が籠もっているのも伝わりますよね!
ネイティブらしいこの表現、使いこなせるとかっこいいですよね。
ぜひ、試してみてくださいね。
ただし、ビジネスシーンでは当然NG!
使う相手には、注意しましょう。
ちなみに、ネイティブとの英会話に自信がない。
そんな方は、こちらをどうぞ。
まとめ
ハグの要領
① アイコンタクト
② 近づいたら腕を広げる
③ 腕を回して「ハグ」
ハグの注意点
① 親しさのレベルを考える
※基本ビジネスシーンではNG
② 男性×女性の場合は要注意
※「セクハラ」と言われないように･･･
③ 腕は肩の上or身体の横から回す
※ 下から腕を回すのは「恋人ハグ」に･･･
④ Hugger・Non-huggerを見極める
※ 心配な場合は、聞いてみる
「ハグ」以外の挨拶方法
① 握手
※ ビジネスシーンでは基本これ!
※ 握手の要領も要チェック
② メールで「ハグ」
※「xoxo」を添えると心の籠もった印象に
外国人ならではの「ハグ」。
「ハグしたせいで、訴えられた!」
なんて悲劇にならぬよう･･･
注意点はしっかり頭に入れておきましょう。
あとは実践あるのみ!
自然に「ハグ」して、ネイティブとの距離を縮めちゃいましょう。
外国人と接する機会が欲しい!
そんな方は、これを読めば実現できますよ。
【P.R】東大生の英語勉強法が学べる1400円の書籍を無料プレゼント中
読者さんには正しい英語勉強法をぜひ知ってもらいたくて、このサイト運営を始めました。
工夫次第ではたった数週間でもTOEICの点数を100点単位であげることができます。
東大卒英語教師である運営者チェンジャックが
最新英単語学習法をまとめた書籍と一緒に学べるので、
ぜひ英語学習の本質を知るためにも一読してみてください。
※書籍はお持ちのスマホ・PC ですぐに読むことが可能です。
書籍と同時に受け取れるメルマガでは、- 「英語で年収を100万アップさせる方法」
- 「東大も合格できる、どんな試験にも使える勉強法」
- 「３倍充実した海外旅行法」
最後まで読んでいただきありがとうございました！
この記事を書いた人
-
TOEIC950点取得。某大手オンライン英会話講師、英検教材作成、翻訳など英語に関わる仕事を経験。
現役高校英語教師を務めながらライターとしても活動中。
この著者の最近の投稿
TOEIC対策2022年7月7日英語力を一年でTOEIC200点UPさせる4つの極意
コラム2022年7月7日オンライン英会話のブログ一覧！リアルな声を知ろう
TOEIC対策2022年6月1日英語四技能をUPさせる方法! 英検、TOEIC、GTECで解説
TOEIC対策2022年5月23日CEFRって? CEFRから見る英語の検定と大学入試を徹底解説
"勉強法"をトコトン追求し、最短効率で東京大学に現役合格。TOEIC935点取得。 勉強法を発信したYoutubeチャンネルは登録者1.2万人超え。 ジャックの無料公式メルマガは3000人以上が登録。1ヶ月でTOEIC500から800を達成したり、英語が活かせる仕事に転職したり、ネイティブと不便なくペラペラ話せる人が続出中。 ジャックのInstagramではいろんなところに海外旅行してます。