「We can make it！」という表現、あなたならどのように訳しますか？     日本語で直訳すると、「私たちはそれを作ることができる！」となりますが、なんだか意味が通じない日本語になってしまい … 続きを読む We can make itはどう訳す?一つの意味でmake itの訳し方は完璧!